Значение парить | Babel Free

Определения

1. варить при помощи пара в закрытой посуде
2. с.-х. оставлять под паром (землю, пашню)
3. книжн. держаться в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях, опираясь на восходящие потоки (о птицах)
4. подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п.; обдавать паром
5. авиац. лететь, держась восходящим потоком воздуха
6. разг. прогревать паром, горячей водой с лечебной целью
7. перен. лететь высоко в небе
8. разг. нагревая испарять, превращать в пар
9. перен., книжн., устар. стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов; ирон. мечтать, предаваться фантазиям
10. разг. мыть в бане с паром, хлеща веником
11. обдавать жаром, зноем
12. испускать пар, тепло, влагу
13. неол. вдыхать пар от электронной сигареты, «курить» её
14. жарг. запутывать, обманывать; навязывать ненужную информацию
15. жарг. тревожить, беспокоить, нервировать

Эквиваленты

Примеры

“Па́рит.”

It is sultry.

“Паря́т над на́ми, паря́т, Помрача́я рассу́док Бриллиа́нтовые доро́ги В тёмное вре́мя су́ток.”

Nautilus Pompilius

“Парят овощи без жира или масла; их ставят в герметически закрытой посуде в горячую печь, и они варятся в собственном соку.”

“На решётку пароварки положить прокипяченную неплотную ткань, на которой разложить приготовленную массу и парить 45 минут.”

“Царь этот царствовал, как медведь в лесу дуги гнёт: гнёт ― не парит, переломит ― не тужит!”

“Парили рожь и ячмень в котлах, и ели, как кашу, а иногда толкли на камнях, когда доставало на то времени.”

“― Они, может быть, буки бучили и бельё парили в комнатах, ― это какую хотите штукатурку отпарит.”

“Сашка парил ноги, и бабуля терпеливо ждала, пока он освободит кухню.”

“Петр Михайлыч, почти каждый раз, приходя поутру, говорил: ― Ты, гренадер, опять щи парил. Экую душину напустил!”

“Торгашу было уж лет шестьдесят, но он представлял из себя ещё свежего, здорового старика; лицо его, шея и руки сохраняли постоянно такую красноту, как будто старик никогда не сходил с банного полка, где его парили самым жгучим веником 〈…〉”

“― Окати меня. Окатил. ― Парь меня! Катька парит его.”

“На другой день было очень жарко, парило, потом стало прохладно, и до сих пор всё хорошая погода.”

“(Вздыхает.) Экая жара, боже мой! (Помолчав.) Эка парит, господи!”

“А всё твоё тепло, так и парит с морозу…”

“Информация о том, как правильно парить электронную сигарету, важна для каждого начинающего вейпера.”

“Я тебе реально рассказываю раскладку, а ты меня паришь!”

“Ее брови чуть приподнялись, и она резко спросила: — Извини. Тебя это парит?”

“Редко я встречал их два года сряду, а чаще через два года в третий; но однажды заметил я появление красноустиков два раза в один год: в июне, когда парят пар (время обыкновенного их прилета), и в начале августа, во время ржаного сева.”

“Плотоядные враны станицами парили над златыми крестами храмов, как будто бы в ожидании скорой добычи.”

“Жаворонки парили в воздухе, коноплянки прыгали по бокам дороги.”

“Один в вышине // Стою над снегами у края стремнины; // Орел, с отдаленной поднявшись вершины, // Парит неподвижно со мной наравне.”

“Путешественники, выпрыгнув из падающего самолета, парили на своих парашютах над огромным айсбергом, как птицы.”

“Планируется, что стратодирижабли будут «парить» на высотах 20-22 км.”

“Несообразности, бывало, Евсея Евсеича не останавливали: да и то сказать, к чему себя сдерживать, когда парит воображение?..”

Уровень CEFR