← Torna alla ricerca

Significato di bagnare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

baˈɲɲare

Definizioni

spargere liquidi, specialmente acqua
aderire, di mare, lago o fiume alle terre
celebrare con un brindisi
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bagnare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أخضل بلل ندي نقع

Bosanski demfati preša propust vata доза

Català àbac esmorteir xopar

Čeština potápět se propust vlhký

Deutsch abdämpfen anfeuchten befeuchten dampfen dämpfen ditschen dünken durchnässen feucht humide Schleuse Schleusentor Siel Wetter Wrasen

Ελληνικά βουτάω βρέχω κάρφωμα καρφώνω μετριάζω νοτισμένος παπάρα υδατοφράκτης

English damp damp damp Dampen dampen dip dip Drench dunk Dunk Moisten moisten Plunge plunge pour pour Sluice Soak soak Spill spill wet Wet wet WET

Esperanto irigacii kluzo

Español aguatocho amortiguarse compuerta (sluicegate) deprimir embalsar empapar esclusa humectar humedecer húmedo lavar en agua corriente mojar presa reducir

فارسی خیس کردن خیساندن

Suomi annos donkata kastelu kostuttaa portti ränni rännittää sulku upottaa vaimentaa

Français abreuver abreuver amortir asperger Asperger assourdir baigner Damp déprécier dunk écluse étouffer humecter humide humidifier mouiller panier smashé rabaisser s'humecter s'humidifier saturer tremper verser

Gaeilge báigh folc

Galego amolecer enchoupar enlentecer

हिन्दी सीलना

Hrvatski demfati preša propust vata доза

Magyar zsilip

Հայերեն ջրարգելակ

Bahasa Indonesia redam

Italiano allagare canale artificiale canale di scarico cataratta cateratta chiusa drenaggio imbevere infradiciare inondare intridere inumidire inzuppare lavare madide madido paratoia raffreddare rovesciare saracinesca schiacciata schiacciata scolmatore

日本語削ぐ水門浸す湿

한국어 식히다

Kurdî çong

Latina inficio madefacio

Latviešu mērcēt

Македонски доза мокри

Nederlands bedrukken dampen dempen doordrenken dunken nattigheid sluis vocht

Polski głuszyć nawilżać odwilgnąć płukać przemyć przemywać przydusić przyduszać przygasić przygaszać przytłumiać przytłumić śluza stłamsić stłumić tłamsić tłumić uśpić usypiać wilgnąć wilgotnieć wsad wyciszać wyciszyć wygłuszać wygłuszyć wypłukać zagłuszać zagłuszyć zamaczać zamoczyć zanurzać zwilgnąć zwilgotnieć zwilżać zwilżać zwilżyć

Português eclusa encharcar ensopar úmido

Română deschizătură ecluză

Русский влажный демпфировать испарение макать проливень промачивать пропитать пропитывать сырой увлажни́ть увлажнять шлюз

Српски demfati preša propust vata доза

Svenska dämpa doppa dunka fukta sluss väta

Türkçe nemli

Українська вмочати зволо́жити зволо́жувати

Tiếng Việt còng

中文滂沱大雨阻尼

Esempi

“bagnare la laurea”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

bagnarono bagnarsi bagnasse bagnassero bagnassi bagnassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free