HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di intridere | Babel Free

Verbo CEFR B2

Definizioni

  1. detto di sostanza solida e solubile ridotta generalmente in polvere o in granuli, immergere in un fluido fino al completo assorbimento per poterla impastare
  2. impregnare o spandere uniformemente di liquido o di sostanza viscosa tuffando, intingendo, bagnando o, più raramente, spalmando senza lesinare
    broadly
  3. saturare, permeare, rendere colmo della presenza di qualcosa
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of intridere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Bosanski preša propust
Català àbac
Čeština propust
Ελληνικά υδατοφράκτης
English Sluice Soak soak
Esperanto kluzo
Suomi portti ränni rännittää sulku
Français écluse
Hrvatski preša propust
Magyar zsilip
Հայերեն ջրարգելակ
日本語 水門
Kurdî çong
Nederlands sluis
Português eclusa
Русский шлюз
Српски preša propust
Svenska sluss
Tiếng Việt còng

Esempi

“Comare Venera, tutta pettinata, e colle mani intrise di farina, che s'era messa apposta ad impastare il pane, per far veder che non le importava più d'andare al convito dei Malavoglia, rispondeva: - Avete voluto la Piedipapera? tenetevela! O lei o io! Tutte e due al mondo non possiamo starci.”
“l'espressione fare la scarpetta significa intridere avidamente il pane nella zuppa che è rimasta sul fondo del piatto, onde soddisfare la propria ghiottoneria e facilitare il lavoro alla lavapiatti”
“Marco intride i capelli di gel per ottenere l'effetto bagnato”
“Lo colse con un sasso, e a lui pel naso / Stillò il cervello e il suol di sangue intrise.”
“Come è venusto, aitante, intriso di antichità e di nudità il Canova!”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda intridere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free