HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di spandere | Babel Free

Verbo CEFR B2
ˈspandere

Definizioni

  1. distendere su un piano, solitamente di una certa ampiezza, una sostanza (in particolare fluida o granulosa), con una certa regolarità e coerenza
  2. spargersi, allargarsi
  3. versare o spargere, detto specialmente di liquidi
  4. diffondersi, effondersi
  5. emanare, effondere, ad esempio un odore o luce
  6. riversarsi
    literary
  7. divulgare, diffondere, propagare, detto ad esempio di notizie
    figuratively, literary
  8. la gente si spandeva per le strade
  9. nella locuzione "spendere e spandere", usato con il significato di sperperare, scialacquare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of spandere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

English Spill spill Spread spread
Español esparcir esparcir extender extender
Français répandre
Latina effundere

Esempi

“spandere il grano sull'aia”
“spandere un liquido sul tavolo”
“spandere lacrime”
“incaute voci/spande il tuo labbro. (Giacomo Leopardi, Ultimo canto di Saffo)”
“le acque si spandono per la campagna”
“la luce … si spande sopra la terra per moltiplicarsi, generarsi e amplificarsi”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda spandere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free