Tillbaka till sökning

tiga

Verb CEFR C1 Standard

Definitioner

to refrain from saying anything, to keep silent, to stay silent
(in "(försöka) tiga ihjäl något/någon" (literally, "(try to) kill something/someone through staying silent")) to deliberately ignore (something/someone, to (try to) prevent that thing or person from gaining influence), to give the silent treatment
be quiet!
dated, imperative, impolite

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tiga.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

40 more languages

العربيةاخرمص اخرنمس سكتصمت

Azərbaycan dilisusmaq

Беларускаямаўчаць

Българскимълча

Češtinadržet jazyk za zuby mlčet

Cymraegtewi

Dansktie

Deutschden Mund halten schweigen still sein

Ελληνικάσωπαίνω

Esperantosilenti

Eestivaikima

Suomihiljetä vaieta

Gaeilgetost

עבריתשתק

हिन्दीचुप रहना

Magyarbefogja a száját hallgat

Հայերենլռել

Íslenskaþegja þegja þunnu hljóði

Italianotacere tenere a freno la lingua tenere la bocca chiusa

日本語つぐむ噤む沈黙する黙ってしまう黙りこくる黙り込む黙る

Қазақ тіліүндемеу

한국어다물다 말하지 않다 조용히 하다침묵하다

Kurdîtewî tost

Latinafavete linguis taceo

Lietuviųtylėti

Latviešuklusēt

Македонскимолчи ќути

မြန်မာဆိတ်

Nederlandszijn mond houden zwijgen

Polskicichnąć milczeć milknąćprzemilczać przemilczeć trzymać język za zębami

Portuguêscalar-se fechar-se morder a língua

Românătăcea

Русскийбезмолвствовать держа́ть язы́к за зуба́ми держать язык за зубамизамолкать замолчать молчать молча́ть как ры́ба молча́ть как ры́ба об лёд набра́ть воды́ в рот придержа́ть язы́к

Slovenščinamolčati

Shqiphesht

Svenskaknipa igen

ไทยนิง เงียบ เงียบขรึม

Türkçesusmak

Українськамовчати промовчати промовчувати

Tiếng Việtim lặng làm thinh lặng thinh

Exempel

“Hon teg”

She kept quiet

“De kommer försöka tiga ⟳ ihjäl boken”

They will try to kill the book (containing accusations or the like) through silence

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

tiga som muren tigande tigas tige tiger tiger som muren

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free