← Retour à la recherche

Définition de fermer son clapet | Babel Free

Verbe CEFR C1

\fɛʁ.me sɔ̃ kla.pɛ\

Définitions

Se taire.

familiar

Équivalents

Deutsch schweigen

Ελληνικά σωπαίνω

English clam up

Esperanto silenti

Español callarse

Suomi hiljetä

Français fermer son claque-merde la boucler la fermer se fermer comme une huître se taire

Italiano tacere

日本語黙ってしまう黙りこくる黙り込む

Қазақша үндемеу

Nederlands zijn mond houden zwijgen

Polski cichnąć milknąć

Português fechar-se

Русский замолкать замолчать

Svenska tiga

Exemples

“[Quentin Dupieux] Vous remarquerez que ce texte est chiant comme la pluie, mais pourtant le film dont il est question l’est beaucoup moins. Encore une preuve frappante qu’il est temps pour moi de fermer mon clapet.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

fermer son claque merde fermer son claque-merde fermera fermerai fermeraient fermerais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free