Meaning of bầu | Babel Free

Định nghĩa

1. . Cổ áo.
2. Ngươi (bạn, anh bạn).
3. Cây trồng ở vườn nhà, leo bằng tua cuốn, phân nhánh, lá mềm rộng phủ lông mịn, hoa to trắng, quả dùng làm rau ăn, lúc non hạt nhỏ vỏ mềm, ngọt.
4. Chỗ sâu trũng như ao vũng, thường ở ngoài đồng.
5. . Túi áo.
6. Bậu và qua đều là đại từ nhân xưng chỉ ngôi thứ hai (bậu) của ngôi thứ nhất (qua).
7. Quả bầu và các sản phẩm từ loại quả này.
8. Tiếng chồng gọi vợ một cách thân mật
9. Đồ đựng làm bằng vỏ già của bầu nậm hoặc nói chung vật giống hình quả bầu.
10. Từ dùng để chỉ người mình thương
11. Bộ phận của nhuỵ hoa phình to ra và chứa noãn.
12. Bụng mang thai, bụng chửa, to tròn, ví như quả bầu, cái bầu.
13. Thanh gỗ liên kết phần dưới của khoang cửa hay cửa sổ. Đối với cửa ra vào thì đồng nghĩa với ngưỡng cửa.
14. Khối đất bọc quanh rễ khi bứng cây đi nơi khác.
15. Chỗ phình to ở phần chìm dưới nước của mũi tàu (làm giảm mức cản của nước) hoặc đuôi tàu (nâng cao hiệu suất làm việc của chân vịt. ).
16. Cả một khối nỗi niềm, tình cảm được chứa đựng trong lòng, trong tim.
17. Giống lúa chiêm thường được cấy ở ruộng sâu và tương đối nhiều màu, có sức chịu đựng khá, cấy được ở ruộng chua phèn, cho gạo đỏ, phẩm chất gạo kém; còn gọi là soi, hom.

Từ tương đương

Ví dụ

“Chú chim lượn trên bầu trời.”

The bird hovers in the sky.

“Chúng tôi không muốn thở cùng một bầu không khí.”

We didn't want to breathe the same air.

“Bàu sen .”

“Cá bàu ngon hơn cá đồng .”

“Tháng năm tát cá dưới bàu,.”

“Giàn bầu.”

“Canh bầu .”

“Râu tôm nấu với ruột bầu. (ca dao)”

“Bầu rượu.”

“Bầu đèn.”

“Bầu hoa.”

“Có bầu.”

“Mang bầu.”

“Bứng cả bầu.”

“Cẩn thận kẻo vỡ bầu, cây chết mất.”

“Dốc bầu tâm sự.”

Cấp độ CEFR