Bedeutung von Sims | Babel Free
zɪmsDefinitionen
waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
Äquivalente
Беларуская
падаконнік
Dansk
vindueskarm
Deutsch
Brüstung
Fensterbank
Fensterbrett
Fensterbrüstung
Gardinenstange
Gesims
Kranz
Kranzgesims
Mauerbrüstung
Randleiste
Schmuckleiste
Schneewächte
überhängende Kante
Wächte
Wechte
Ελληνικά
κορωνίδα
Հայերեն
պատուհանագոգ
Íslenska
gluggakista
한국어
창턱
Kurdî
parapet
Latviešu
palodze
Македонски
корниз
Malti
ħoġor it-tieqa
Română
pervaz
Slovenčina
rímsa
Türkçe
korniş
Українська
підвіко́ння
Tiếng Việt
bầu
Beispiele
“Auf einen Sims kann man zum Beispiel Blumentöpfe stellen.”
“Die Auswirkungen des maßlosen Straßenverkehrs allerdings nagen sichtbar an den von Abgasen geschwärzten Engelsköpfen, den Teufelsfratzen und den Drachenmäulern, die Fenster und Simse, Balkone und Dachgiebel tragen.”
“Fenster, Simse und Friese sind dort mit weißgekalkten Stuckornamenten verziert, als wären die Häuser mit Zuckerguß überzogen.”
“Baukolonnen fielen in die Straßenzüge ein, rissen faulendes Holz heraus, zogen Stützmauern und industriegestanzte Simse ein, ersetzten morsche Kerne durch Betonkonstruktionen.”
“„Es gab keine Betten, sondern nur ein Sims an einem Ende des Raums.“”
“Blumenspaliere, Wassertonnen oder Gartenmöbel sollten nicht frei vor dem Haus stehen. Sie dienen Einbrechern als „Kletterhilfe“, etwa um auf Simse zu klettern.”
“„Sie klettert auf die vorstehenden Simse der Schaufenster, versteckt sich in Hauseingängen und flitzt davon, so schnell sie kann.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free