Fensterbrett

Definitionen

Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Äquivalente

27 weitere Sprachen

Беларускаяпадаконнік

Catalàampit

Češtinaparapetřímsa

Danskvindueskarm

DeutschBrüstungFensterbankFensterbrüstungSims+ 1 more

Esperantofenestrosojlo

Suomiikkunalauta

Gaeilgeleac fuinneoigetairseach fuinneoigeurlár fuinneoige

Gàidhligoir uinneigsòla uinneige

Galegoantepeitopearpeitorilpiar+ 1 more

Magyarablakdeszkaablakpárkánykönyöklőpárkány+ 1 more

Հայերենպատուհանագոգ

Íslenskagluggakista

Italianodavanzale

日本語窓台

한국어창턱

Kurdîparapet

Latviešupalodze

Maltiħoġor it-tieqa

Nederlandsvensterbank

Polskiparapetpodokiennik

Portuguêsparapeito

Românăpervaz

Русскийподоко́нникподоконница

Svenskafönsterbleckfönsterbräda

Українськапідвіко́нняпідлокі́тник

Tiếng Việtbầubậu

Beispiele

“Es ist kein Stuhl mehr frei, setz dich doch aufs Fensterbrett.”

“Die Wandintarsien und Fensterbretter aus Marmor trugen⟳ zum imposanten Eindruck des Empfangsaales bei.”

“„Dann begriff er auf einmal die ganze freudige Bedeutung dieses Geschreis, die Tränen wollten⟳ ihn ersticken⟳, er stützte sich mit beiden Ellbogen auf das Fensterbrett und weinte schluchzend vor sich hin, wie Kinder es tun⟳.“”

“„Ich stellte sie auf das Fensterbrett und betrachtete sie im schwindenden Licht.“”

“„Über dem Fensterbrett konnte ich von meinem Kissen aus gerade noch ein Stük Rathausdach sehen⟳, schwer verhüllt in Schnee.“”

“„Auf dem Fensterbrett zwitscherte ein früher Vogel.“”

GER-Stufe