← Zurück zur Suche

Bedeutung von Einsegnung | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈaɪ̯nˌzeːɡnʊŋ]

Definitionen

die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienstlichen Segnens
Amtsweihe oder auch Ordination
Konfirmation

Äquivalente

Български благословия

Bosanski благослов

Čeština požehnání

Deutsch Segen Segensformel Tischgebet

Ελληνικά ευλογιά

English Benediction blessing blessing confirmation

Español bendición benedicamus benedícite benedictus

Suomi avunpyyntö

Français bénédiction

Gaeilge beannacht

हिन्दी आशीर्वाद आशीष धन्यवाद

Hrvatski благослов

Bahasa Indonesia berkah

Italiano benedizione consacrazione

日本語恵灮祜祝雨

Kurdî bereket

Latina beans beatificans beatificus benedicens benedicibilis benedictio benefaciens fortunans

Македонски благослов

Nederlands heilwens wijding zegen

Polski benedykcja błogosławieństwo

Português bênção confirmação

Română binecuvântare

Русский благо благословение брань

Српски благослов

తెలుగు మంగళాశాసనము

ไทย พร

Türkçe bereket nimet

Українська благословення

Beispiele

“„In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.“”

“Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen ⟳ Papst in Rom.”

“„Daß wir statt von der Konfirmation von der Einsegnung der Jugend reden ⟳, kennzeichnet den Weg, den wir geführt worden ⟳ sind, und deutet schon an, welches unser entscheidendes Anliegen ⟳ ist.“”

“„Deswegen nennt man an vielen Orten ⟳ den Konfirmationsgottesdienst auch die "Einsegnung".“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Einsegnungen Einsehbarkeit Einsehbarkeiten einsehen einseitig einseitig ausrichten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free