Powrót do wyszukiwania

otwartość

Rzeczownik żeński CEFR B2

ɔˈtfar.tɔɕt͡ɕ

Definicje

cecha tego, co jest otwarte, skierowane do wszystkich
cecha tego, kto jest otwarty: gotowy na przyjęcie nowych idei lub nieskrywający swoich uczuć lub myśli
szczerość, bezpośredniość

Odpowiedniki

EnglishCandor Openness Receptiveness

Españolapertura candor franqueza

Françaiscandeur Candor Ouvertureréceptivité

28 more languages

العربيةانفتاح حساسية علن

Catalàcandor

Češtinanestrannost otevřenost upřímnost

Danskåbenhed

DeutschAufrichtigkeit Ehrlichkeit FreimutFreimütigkeit Neutralität Offenheit Offenherzigkeit Redlichkeit Unparteilichkeit

Ελληνικάαβερτοσύνη αμεροληψία ανοικτότηταανοιχτοσύνη ανοιχτότητα ανοιχτωσιά ειλικρίνεια ευθύτητα

Esperantosincereco

فارسیخلوص

Suomiaukeus avoimuus avonaisuusläpinäkyvyys myötätuntoisuus suoruus vastaanottavaisuus vastaanottavuus vastaanottokyky vilpittömyys

Gaeilgegabhálacht oscailteacht

Gàidhligfollais

हिन्दीखुलापन

Magyarelfogulatlanság nyíltság őszinteség

Bahasa Indonesiaketerbukaan transparansi

Italianoapertura disponibilità franchezzalealtà ricettività schiettezza sincerità trasparenza

日本語公平無私公明剥き出し正直率直開放露骨

ქართულიგახსნილობა ღიაობა

Latinacandor puritas simplicitas

Македонскиотвореност

Nederlandseerlijkheid onbevangenheid onpartijdigheidopenhartigheid openheid oprechtheid

Polskibezstronność chłonność jawnośćrozległość szczerość uczciwość

Portuguêscandor franqueza

Русскийбеспристрастность восприимчивость гласностьоткрытость прямота честность

Svenskamottaglighet öppenhet receptivitet

Kiswahiliuwazi

Tagaloglabusaw

Türkçeaçıklık içtenlik

Українськавідвертість відкритість гласність

Przykłady

“Otwartość projektu związana jest również z tym, że jej oferta jest skierowana nie tylko do młodzieży, która została rekrutowana, ale i ich zainteresowanych kolegów, włączanych w tryb klubowego działania, i rodziców”

“Dlatego ważną, a zarazem trudną cechą doradcy jest autentyczna otwartość i chęć poznania, a nie zaklasyfikowania”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

otwarty otwarty fundusz emerytalny otwarty świat otwierać się otwieracz otwierak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free