Significato di trasparenza | Babel Free
tra.spaˈrɛn.t͡saDefinizioni
- capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso
- Qualità o qualità di trasparente.
- capacità di un'azione amministrativa di essere regolare e capibile
- Trasparente.
-
dati economici e finanziari o spese e tutto quanto concerne “entrate e contabile”, resi noti dalle istituzioni e spesso riguardanti le stesse, anche in rapporto ai cittadini tutti broadly
- con riferimento alle imposte, “le tasse”…
-
rendere noto, comunicare una o più realtà figuratively
-
comportamento estremamente spontaneo con la consapevolezza per cui certamente non si diranno né si faranno cose scorrette, offensive o sbagliate broadly
Equivalenti
Беларуская
празры́стасць
Dansk
transparens
Deutsch
Deutlichkeit
Durchsichtigkeit
Freimut
Freimütigkeit
Geradlinigkeit
Klarheit
Offenheit
Tacheles
Transparenz
Ελληνικά
αβερτοσύνη
αθυροστομία
αμεσότητα
ανοικτότητα
ανοιχτοσύνη
ανοιχτότητα
ανοιχτωσιά
διαφάνεια
ειλικρίνεια
Suomi
aukeus
avoimuus
avonaisuus
heleys
kirkkaus
kuulakkuus
kuulaus
läpinäkyvyys
selvyys
suorasukaisuus
Հայերեն
թափանցիկություն
Қазақша
ашықтық
Te Reo Māori
tika
Македонски
отвореност
Nederlands
directheid
doorzichtigheid
duidelijkheid
luciditeit
onbevangenheid
openhartigheid
openheid
transparantie
verstaanbaarheid
vrijmoedigheid
Polski
bezpośredniość
jasność
jawność
otwartość
prostota
przejrzystość
przezroczystość
rozległość
szczerość
Română
transparență
Русский
гласность
искренность
непосредственность
открытость
прозрачность
транспаре́нтность
целеустремление
Svenska
direkthet
frankhet
frimodighet
genomskinlighet
oförbehållsamhet
öppenhet
öppenhjärtighet
överskådlighet
rättframhet
transparens
uppriktighet
Kiswahili
uwazi
Esempi
“Dobbiamo pensare alla trasparenza come necessità per costruire un'amministrazione che sia riconoscibile”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free