← Terug naar zoeken

Betekenis van vrijmoedigheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2

Definities

het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf

Equivalenten

العربية إخلاص

Bosanski iskrenost искреност

Čeština upřímnost

Deutsch Freimut Freimütigkeit Offenheit Tacheles

Ελληνικά αθυροστομία ειλικρίνεια

English Boldness Frankness

Español franqueza

Français franchise munificence

Gaeilge oscailteacht

Galego franqueza

עברית גילוי לב

Hrvatski iskrenost искреност

Magyar őszinteség

Italiano franchezza trasparenza

日本語単刀直入淡白率直虚心坦懐開放

Қазақша ашықтық

한국어 솔직

Latina liberalitas simplicitas

Nederlands onbevangenheid openhartigheid openheid

Polski szczerość

Português franqueza

Русский искренность

Српски iskrenost искреност

Svenska frankhet frimodighet oförbehållsamhet öppenhjärtighet rättframhet uppriktighet

Українська відвертість

Voorbeelden

“Haar vrijmoedigheid bracht een glimlach teweeg op mijn gezicht.”

“,,Dat was zeker nodig om uiteindelijk de vrijmoedigheid te hebben ⟳ het examen door te laten ⟳ gaan ⟳. Ik hoor overigens dat veel leerlingen het ook gehaald hebben ⟳ zonder die steuntjes in de rug, dat is prima.””

“Ze werden verwelkomd door artsen met stickers van ‘Dracula-hoektanden’ op hun beschermende kleding, ontvingen na de prik een certificaat waarin hun ‘vrijmoedigheid en verantwoordelijkheid’ werd geprezen met de belofte dat ze ‘de komende honderd jaar’ welkom zijn ⟳ in het kasteel én kregen gratis toegang tot een tentoonstelling over middeleeuwse martelwerktuigen.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

vrijpartij vrijpartijen vrijpartijtje vrijpartijtjes vrijpion vrijplaats

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free