← Volver a la búsqueda

Significado de franqueza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

fɾanˈkeθa

Definiciones

Condición de estar libre de obstáculos o ataduras
outdated
Condición de no mostrar reparos ni retaceos en compartir o gastar sus bienes
Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos

Equivalentes

العربية إخلاص انفتاح

Bosanski iskrenost искреност

Čeština otevřenost upřímnost

Deutsch Freimut Freimütigkeit Offenheit Tacheles

Ελληνικά αβερτοσύνη αθυροστομία ανοικτότητα ανοιχτοσύνη ανοιχτότητα ανοιχτωσιά ειλικρίνεια

English Frankness Openness

Español apertura

Suomi aukeus avoimuus avonaisuus läpinäkyvyys

Français franchisé franchise franchise munificence Ouverture

Gaeilge oscailteacht

Gàidhlig follais

Galego franqueza

עברית גילוי לב

हिन्दी खुलापन

Hrvatski iskrenost искреност

Magyar őszinteség

Bahasa Indonesia keterbukaan transparansi

Italiano apertura disponibilità franchezza trasparenza

日本語公明剥き出し単刀直入淡白率直虚心坦懐開放露骨

ქართული გახსნილობა ღიაობა

Қазақша ашықтық

한국어 솔직

Latina liberalitas puritas simplicitas

Македонски отвореност

Nederlands onbevangenheid openhartigheid openheid vrijmoedigheid

Polski jawność otwartość rozległość szczerość

Português franqueza

Русский гласность искренность открытость

Српски iskrenost искреност

Svenska frankhet frimodighet oförbehållsamhet öppenhet öppenhjärtighet rättframhet uppriktighet

Kiswahili uwazi

Tagalog labusaw

Türkçe açıklık

Українська відвертість відкритість гласність

Ejemplos

“Le agradezco la franqueza con que me explicó todos mis errores.”

I'm grateful for the frankness with which he explained all my mistakes.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

franquezas franquía franquías franquicia franquiciador franquiciadora

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free