Définition de franchise | Babel Free

Définitions

1. Personne qui exerce une activité commerciale, artisanale ou industrielle en franchise.
2. Exemption, immunité, liberté.
3. Par extension, exemption payante ou obligation.
4. Droit d’asile attaché à certains lieux.
   especially
5. Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe.
   broadly
6. Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes, à certaines administrations.
7. Sincérité, loyauté, droiture naturelle.
8. Qualité de ce qui est franc, hardi.
9. Concession commerciale.
10. Délégation.
    analogy
11. Somme restant à la charge de l’assuré dans le cas où survient un sinistre.
12. Équipe sportive admise dans une ligue professionnelle par achat d'une franchise, par opposition au système de promotion et relégation des clubs.

Traductions

Exemples

“Jamais ils ne permettent à un castor étranger de venir s’établir auprès d’eux, et souvent ils combattent avec la plus grande violence pour assurer la franchise de leur territoire.”

“Les hôtels des ambassadeurs sont lieux de franchise.”

“La franchise du port de Cadiz est un événement d’une haute importance, non-seulement pour cette ville, mais pour l’Espagne et pour l’Europe entière.”

“[…] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.”

“L’évêque de Nevers expédia cette lettre, en franchise postale, à tous les maires de son diocèse, les priant de leur prêter leur concours.”

“Eh bien ! reprit Bois-Guilbert, je parlerai avec autant de franchise que jamais le fit une pénitente crédule à son père spirituel, au confessionnal.”

“Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise.”

“La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. - La franchise du dessin, du coloris.”

“Vient enfin la phase de « déploiement stratégique » marquée par la création d’un système de franchise permettant la démultiplication de l’action et de contrer les reductio ad versaillum du groupuscule.”

“Mais cette franchise d'Al-Qaïda a brutalement été mise en lumière : l'organisation a revendiqué, mercredi 14 janvier, l'attaque contre Charlie Hebdo menée par les frères Kouachi.”

“Selon la loi Doubin, le franchiseur est tenu de garantir contractuellement un engagement d’exclusivité ou de quasi-exclusivité à son franchisé.”

“Le détective privé qui travaillait pour l'entreprise Ikea, mise en examen pour l'espionnage de ses salariés, cachetonnait aussi chez Quick. La chaîne de restauration jure qu'il s'agissait de récupérer des données sur ses franchisés, pas sur ses employés. Des pratiques de toutes façons illégales.”

Niveau CECR