← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie stan wyjątkowy | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2

ˈstãn ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ

Definicje

ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa

Odpowiedniki

Afrikaans noodtoestand

Dansk undtagelsestilstand

Deutsch Ausnahmezustand Belagerungszustand Notstand Notstandsbeschluss Notstandsdekret

Ελληνικά κατάσταση έκτακτης ανάγκης κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κατάσταση πολιορκίας

English state of emergency state of siege

Esperanto krizostato

Español estado de alarma estado de emergencia estado de excepción estado de sitio

Eesti piiramisseisukord

Euskara setio-egoera

Suomi hätätila hätätilanne poikkeustila poikkeustilanne sotatila

Français état d'exception état d'urgence état d’urgence état de siège

עברית מצב חירום

Magyar ostromállapot

Հայերեն արտակարգ դրություն

Italiano stato d'assedio stato di emergenza

日本語非常事態非常事態宣言

ქართული საგანგებო მდგომარეობა

한국어 비상사태

Bahasa Melayu darurat

Nederlands krijgswet noodtoestand staat van beleg

Polski stan nadzwyczajny

Português estado de emergência estado de excepção estado de sítio

Română stare de asediu stare de urgență

Русский военное положение оса́дное положе́ние чрезвычайная ситуация чрезвыча́йное положе́ние чрезвычайное положение

Svenska undantagstillstånd

ไทย สถานการณ์ฉุกเฉิน

Türkçe fevkalade hâl olağanüstü hâl sıkıyönetim

Українська надзвича́йний стан

Przykłady

“Stan wyjątkowy jest konsekwencją zawieszenia mocy porządku prawnego. (…) To, co w normalnej sytuacji obowiązywania prawa pozostaje poza systemem prawa, na zewnątrz, w stanie wyjątkowym zostaje czasowo w jego obręb włączone”

“Wskazuje się, że stan wyjątkowy to przejściowa sytuacja, w której instytucje państwowe są postawione w zagrożonej pozycji, przez co czują się upoważnione do derogacji, czyli zawieszenia pewnych zasad, co wiąże się z ograniczeniem praw i wolności człowieka”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

stanąć dęba stanąć kością w gardle stanąć murem stanąć na czele stanąć na drodze stanąć na przeszkodzie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free