Namensschild

Definitionen

1. an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung (etwa an Denkmälern der Name des Dargestellten, des Künstlers, an Gebäuden die Namen der Bewohner, der ansässigen Firma)
2. an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Ähnliches mit dem Namen des Trägers

Äquivalente

13 weitere Sprachen

DeutschTypenschild

Ελληνικάπινακίδα

Suominimikilpinimikylttinimilaatta

Gaeilgeainmchlár

Bahasa Indonesianamborpapan nama

日本語ネームプレート名札

Nederlandsnaambord

Polskitabliczka znamionowa

Portuguêsplaca

Românăetichetă

Русскийименна́я табли́чкатабличкаши́льдик

Svenskanamnbrickanamnskylt

Українськатабличка

Beispiele

“Jetzt wohnen⟳ wir schon seit zwei Wochen hier und haben⟳ immer noch kein neues Namensschild an der Haustür angebracht.”

“„Staszek ging hinaus und versuchte das Namensschild zu entziffern⟳ und drückte gegen die Tür.“”

“„Während seines Versuchs, das Namensschild zu entziffern⟳, hatte Almuth die Tür geöffnet.“”

“„An der Tür zu den Büroräumen, wo Felber jetzt die Anwaltspraxis führte, befand sich noch das alte Namensschild.“”

“„Ein Namensschild an der Tür mit Titel erscheint vielen als ein Zeichen von Arroganz.“”

“Tragen⟳ eigentlich alle Polizisten Namensschilder?”

“„Wir sollten⟳ Namensschilder malen⟳.“”

“„Sie zeigt auf ihr Namensschild, das sie an ihrer weißen Bluse trägt.“”

GER-Stufe