Définition de en panne | Babel Free
\ɑ̃ pan\Définitions
- Immobilisé, en parlant d’un bateau.
- Qui ne fonctionne plus pour une raison indépendante de sa volonté ou de la volonté de quelqu’un.
-
Momentanément impuissant sexuellement en parlant d’un homme. familiar
Équivalents
Čeština
mimo provoz
Dansk
kaput
Deutsch
ausgefallen
ausgefallen
ausgefallen
außer Betrieb
daneben
Defekt
defekt
Durcheinander
hin
kaputt
kaputt
neben der Spur
nicht in der richtigen Reihenfolge
ramponiert
unpassend
Ελληνικά
χαλασμένος
Español
fuera de servicio
Suomi
epäjärjestyksessä
epäkunnossa
epäkuntoinen
kaput
ränsistynyt
rappiolla
rikki
rikkinäinen
sopimaton
tahditon
toimimaton
Հայերեն
փչացած
ខ្មែរ
ខូច
Bahasa Melayu
rosak
Svenska
kaputt
Tiếng Việt
hỏng hóc
Exemples
“Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […].”
“Alors, votre cafetière était en panne ?”
“Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit…”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free