HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en carafe | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\ɑ̃ ka.ʁaf\

Définitions

  1. En panne.
    figuratively, slang
  2. Être oublié, abandonné.
    figuratively
  3. Être sans réaction.
    figuratively

Équivalents

Bosanski kaput капут
Català caput
Dansk kaput
Deutsch hin kaputt kaputt
English kaput
Suomi kaput
Français capout en panne fini kaput
Hrvatski kaput капут
Kurdî fînî fînî hîn hîn hîn hîn
Кыргызча өлүм өлүү
Nederlands kapot
Polski kaput
Português enguiçado pifado
Română distrus stricat
Русский капу́т
Српски kaput капут
Svenska kaputt
Türkçe kaput

Exemples

“Métros, trains, feux tricolores, ascenseurs, radiateurs sont en carafe, semant une indescriptible pagaille. Même les centrales électriques tombent une à une en panne… faute d’électricité pour les alimenter.”
“Siri est en carafe ce soir”
“L'été venu ils ont emmené leurs amis V. au bord de la mer et m'ont laissé en carafe à Paris.”
“Je suis resté en carafe.”
“Il m’a sorti mes quatre vérités, et je ne savais que répondre, j’étais en carafe.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en carafe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free