← Zurück zur Suche

Bedeutung von sittenwidrig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç

Definitionen

gegen die guten Sitten verstoßend
ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt (BGH 10, 232; 69 297). Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte

Äquivalente

Azərbaycanca əxlaqsız

Беларуская амара́льны

Български неморален

Bosanski nesavestan nesavjestan несавестан несавјестан

Català immoral

Čeština nemorální

Deutsch anstößig gewissenlos missbräuchlich skrupellos unangemessen unecht uneigentlich ungeeignet unmoralisch unpassend unverhältnismäßig unverschämt unziemlich verwerflich

Ελληνικά άκοσμος ανήθικος απρεπής ασυνείδητος καταχρηστικός παράλογος

English immoral improper improper improper inappropriate licentious Unconscionable unconscionable

Español impropio indecoroso inescrupuloso inmoral

Suomi hillitön kohtuuton moraaliton siveetön

Français déloyal déloyale déraisonnable illicite illicite immoral immorale impropre inconscient inconvenant incorrect malhonnête sans scrupules

Gaeilge mímhorálta

Galego inmoral

हिन्दी अनैतिक व्यभिचारी

Hrvatski nesavestan nesavjestan несавестан несавјестан

Magyar erkölcstelen

Հայերեն անբարոյական

Bahasa Indonesia asusila nirakhlak

Italiano apparente apparente disdicevole disdicevoli disonesto disonesto erroneo immorale improprio inadeguata inadeguato inappropriata indecenti sconveniente sconveniente scorretto scorretto senza scrupoli sudicio sudicio turpe

日本語不道徳な

한국어 尨 부도덕(不道德)하다 비도덕적

Latina improbus

Македонски неморален

മലയാളം അധാർമിക

Nederlands excessief gewetenloos onbillijk oneigenlijk overdreven

Polski niemoralny nieodpowiedni

Português imoral impróprio inescrupuloso

Română imoral

Русский аморальный безнравственный бессовестный недобросовестный неподобающий

Српски nesavestan nesavjestan несавестан несавјестан

Svenska omåttlig omoralisk överdriven

Kiswahili fasiki

Türkçe insafsız mantıksız vicdansız

Українська аморальний

Tiếng Việt quá đáng vô đạo đức

Beispiele

“Stundenlöhne von unter 3 Euro werden in Deutschland als sittenwidrig betrachtet.”

“In der Öffentlichkeit eine nackte Brust zu zeigen, ist sittenwidrig.”

“„Sittenwidrig i.S.d. § 138 BGB ist ein Vertrag, wenn er gegen das Anstandsgefühl der billig und gerecht Denkenden verstößt. Im Sinne einer verfassungskonformen Auslegung sind § 138 BGB die verfassungsrechtlichen Wertungen des GG zu Grunde zu legen […].“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

sittenwidrige sittenwidrigem sittenwidrigen sittenwidriger sittenwidriges sittlich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free