← Zpět na vyhledávání

Význam zuby nehty | Babel Free

Fráze CEFR B2

Definice

všemi dostupnými prostředky

Ekvivalenty

Deutsch mit Haken und Ösen mit Händen und Füßen

Ελληνικά με νύχια και με δόντια με νύχια και με δόντια

English by any means tooth and claw tooth and nail

Español a brazo partido a capa y espada con uñas y dientes por todos los medios

Suomi keinoja kaihtamatta kynsin hampain kynsin ja hampain

Français bec et ongles de toute façon de toute manière

Magyar foggal-körömmel

Italiano con le unghie e con i denti in qualunque modo in tutte le maniere senza esclusione di colpi

日本語意地でも

Latina utiquam

Nederlands coûte que coûte met hand en tand

Polski zaciekle zawzięcie zażarcie

Português com unhas e dentes

Tiếng Việt chết sống

Příklady

“„No tož pak byl konec pěkné té idyly, když kterási Mařenka octla se v požehnaném stavu s řeznickým tovaryšem a ten se vzpíral jejímu nařčení zuby nehty a vymlouval se na něho, na panáčka Áloisa.“”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ZÚR ZUŠ zůstat na lák zůstat na ocet zůstávat hluchý žvanec

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free