HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cutter | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\kœ.tœʁ\/

Définitions

  1. Instrument muni d’une lame fixe, rétractable ou pliante, très tranchante. Certains modèles possèdent des lames pré-découpées en morceaux tranchants successifs. On l'utilise pour découper du papier, du carton, du plastique, etc.
    Anglicism
  2. Type de gréement d’une embarcation.
  3. Bordure de route en béton. Voir cotteur.
  4. Navire qui porte ce gréement.
    broadly

Équivalents

English utility knife

Exemples

“Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger.”
“Alors Saul m’a demandé si c’était une raison pour le défigurer avec un cutter.”
“Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler.”
“Ce n’était qu’un canot de pêche, non ponté, mesurant seize pieds de quille, gréé en cutter, qu’un seul homme pouvait manœuvrer aisément.”
“Deux frégates, l’une anglaise et l’autre française, chacune accompagnée d’un cutter, continuaient seules à croiser dans la Manche ; la première de ces frégates s’appelait le Québec, la seconde la Surveillante …. Le cutter anglais avait nom le Rambler, le cutter français l’Expédition.”
“Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters".”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cutter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit