HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van mestvaalt | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
ˈmɛstfalt

Definities

  1. platte hoop waar men dierenpoep en andere organisch afval van de boerderij verzamelt
  2. iets waar het niet prettig is zoals op een vuilnisbelt, iets waar een luchtje aan zit
    figuratively

Equivalenten

العربية دمنة مرحاض
Català femer
Čeština hnojiště hnůj
Deutsch Misthaufen
English dungheap Dunghill
Español estercolero
Français fumier
Gaeilge carn aoiligh
Magyar trágyadomb
Nederlands mesthoop vaalt
Polski gnojowisko
Türkçe fışkılık

Voorbeelden

“Het aantal insecten was al dramatisch gedaald door het verbod op een open mestvaalt, door de toegenomen chemische insectenverdelging in de koeienstal en door het verharden van boerenerven.”
“Achter een heg liggen de mestvaalt, de mutsert (de bundels takkenbossen voor het bakhuis) en de bliksemkuil, waarin water werd opgevangen mocht er brand uitbreken. De daken van de boerderijen waren meestal van stro.”
“Welwater kon van behoorlijke kwaliteit zijn, maar was meestal vervuild door gier uit mestvaalten of huishoudelijk afval.”
“Het valt niet mee een wielerkoers te becommentariëren na de bittere winter waarin ijskonijn Armstrong terug in zijn holletje werd gedirigeerd. Na hem werd de een na de ander gedwongen in zijn ranzige spiegel te kijken. Wat te verdragen is als vermoeden, wordt ondraaglijk als de waarheid naakt op de keien ligt: het peloton als farmaceutische mestvaalt.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk mestvaalt gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free