← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schiffsbauch | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈʃɪfsˌbaʊ̯x]

Definitionen

unterer, innerer Teil eines Schiffes

Äquivalente

العربية إنكلية جَمَّة

Bosanski ćale

Català estirabot sentina

Čeština břicho kecy outor

Deutsch Bauch Bilge Bilgewasser Frachtraum Laderaum Leib Pansen Schiffsraum

Ελληνικά αμπάρι κοιλιά σεντίνα σεντινόνερο στομάχι

English belly belly Bilge bilge Bulge bulge cargo hold

Esperanto kargejo

Español abdomen barriga guata panza sentina tripa vientre

Suomi lastiruuma paisua palle pilssi pilssivesi pullistua ruuma

Français bedaine belly bide bidon Bilge bouchain cale cale arrière cale avant eau de cale fond de cale panse sentine ventre

Galego varenga

Hrvatski ćale

Bahasa Indonesia ruang muatan

Italiano fesserie idiozie pancetta sciocchezze sentina trippa ventre

日本語肚腹船倉

한국어 선창

Latina sentina

Nederlands buik kielruimte lensruimte pastoor pens ruim scheepsruim

Polski brzuch brzusiec obło zenza zęza

Português barriga porão

Русский брюхо днище живот пузо трюм утроба чрево

Српски ćale

Svenska kölvatten

Türkçe gemi ambarı karın

Tiếng Việt 夜

中文肚子

繁體中文肚子

Beispiele

“„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen ⟳, braune Kristalle rieselten ⟳ nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“”

“„Wir gehen ⟳ in den Schiffsbauch, setzen ⟳ uns an einen ⟳ Tisch.“”

“„Nur das Heulen ⟳ der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schiffsbäuche Schiffsbäuchen Schiffsbauches Schiffsbauchs Schiffsbauer Schiffsbauerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free