HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tarcza | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈtar.t͡ʂa

Definicje

  1. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego
  2. obronna część uzbrojenia
  3. element herbu w kształcie tarczy (1.1)
  4. tektura lub tablica z narysowanymi koncentrycznymi okręgami przeznaczona do zawieszenia na strzelnicy (sportowej/wojskowej / policyjnej) jako cel do ostrzelania
  5. cyferblat, część zegara / zegarka
  6. mała plakietka/naszywka w kształcie tarczy (1.1-2) noszona na ubraniu w celu identyfikacji, określenia przynależności
  7. rozległy, zazwyczaj lekko wypukły i mający tendencje do podnoszenia się, obszar skał krystalicznych
  8. zob. tarcza antyrakietowa
  9. urządzenie sygnalizacyjne stosowane w ruchu kolejowym; zob. tarcza ostrzegawcza
  10. część telefonu służąca do wybierania numeru telefonu w telefonach starszej generacji; zob. tarcza numerowa
  11. część hamulca tarczowego najczęściej wykonane ze stali; zob. tarcza hamulcowa
  12. część sprzęgła; zob. tarcza sprzęgła
  13. część sprzęgła; zob. tarcza dociskowa
  14. element sterujący wirnika w śmigłowcu; zob. tarcza sterująca
  15. ściernica, narzędzie ścierne; zob. tarcza szlifierska
  16. element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony prostopadle do mniejszego wymiaru
  17. część pochwowa szyjki macicy

Odpowiedniki

Беларуская шчыт
Български щит
Català escut
Čeština ciferník číselník štít stít štít
Esperanto ŝildo
Eesti kilp
فارسی سپر
Galego escudo
日本語 たて座 文字盤
ქართული ციფერბლატი
한국어 문자반 방패
Kurdî mat ترس
Latina scūtum
Македонски бројчаник штит
Bahasa Melayu perisai
မြန်မာဘာသာ ဒိုင်ခွက်
Português escudete escudo mostrador Scutum
Kiswahili bonyeza
Українська диск мішень циферблат щит
Tiếng Việt mặt

Przykłady

“Tarcze hoplitów nazywały się hoplonami.”
“Na niebieskiej tarczy herbu znajdował się żółty półksiężyc i gwiazda.”
“Łucznik umieścił wszystkie strzały w tarczy.”
“Po upadku tarcza zegara pękła.”
“Zgubiłem gdzieś moją szkolną tarczę.”
“Stropy pracują jako tarcze, przenosząc obciążenie poziome od wiatru na trzony i ściany budynku.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz tarcza w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free