← Retour à la recherche

Définition de rancuneux | Babel Free

Adjectif CEFR B2

Définitions

Rancunier.

Équivalents

Čeština dopálený mstivý naštvaný pomstychtivý popuzený rozhořčený

DA hævngerrig

Deutsch ärgert empört rachsüchtig verärgert

Ελληνικά μνησίκακος

English Resentful Vindictive

EO venĝema

Español resentido vengativo vindicativo

Suomi harmistunut herkkähipiäinen katkera kaunainen kostonhaluinen kostonhimoinen närkästynyt pahoillaan

Français indigne rancunier vindicatif

GA agrach aifearach doicheallach múisiamach

GD dìoghaltach

Italiano rancoroso vendicativo

日本語憤慨した

KA შურისმგებელი

MK одмазднички

Nederlands rancuneus wraakzuchtig

Polski mściwy obrażalski złośliwy

Português ressentido vingador vingativo

RO dușmănos ranchiunos răzbunător vindicativ

Русский возмущённый злопамятный мстительный негодующий обидчивый обиженный

Svenska hämndlysten

Українська злопам'ятний мстивий обра́жений обра́зливий обурений ура́зли́вий

Exemples

“Quoique le notaire fût peu rancuneux, il fit partager ses répugnances à bon nombre de familles.”

“Il regardait maman avec une ironie d’abord souriante, puis glacée, puis rancuneuse.”

“Il eut peur et sursauta ; il se tourna vers Ivich. Rancuneuse et distante comme elle était, c’était pourtant son unique secours.”

“Elle se sentait en sécurité avec Jeanne, Marthe, deux ou trois amies pieuses mais compréhensives et qui approuvaient nos mensonges. Elle se méfiait des autres et parlait de certaines d’entre elles d’un ton rancuneux.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

rancunier rancunière rancunières rancuniers randaillon randaillonne