← Terug naar zoeken

Betekenis van onverzoenlijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

Definities

niet in staat om vrede te sluiten; niet in staat om een strijd te staken

Equivalenten

Български жесток

বাংলা ক্ষমাহীন

Bosanski kivan жесток киван

Català implacable

Čeština dopálený naštvaný popuzený rozhořčený zapšklý

Dansk stædig uforenelig

Deutsch ärgert empört gnadenlos gnadenlos missgünstig scheel scheelsüchtig unerbittlich unlöslich unvereinbar unversöhnbar unversöhnlich unversöhnlich unverträglich verärgert verärgert

Ελληνικά αδιάλλακτος αδυσώπητη αδυσώπητος αμείλικτος άσπονδος μνησίκακος

English Implacable Irreconcilable Resentful resentful unforgiving unforgiving Unforgiving

Esperanto senpardona

Español implacable irreconciliable resentido resentido tenaz

Suomi anteeksiantamaton anteeksiantamaton harmistunut herkkähipiäinen katkera katkera kaunainen leppymätön närkästynyt pahoillaan pitkävihainen pitkävihainen taipumaton tinkimätön vihoissaan

Français impitoyable implacable indigne irréconciliable irréductible rancuneux rancunier

Gaeilge doicheallach múisiamach

हिन्दी क्रोधित

Hrvatski kivan жесток киван

Magyar engesztelhetetlen kérlelhetetlen összeegyeztethetetlen

Bahasa Indonesia sebal

Italiano accanito accanito arrabbiato arrabbiato implacabile incompatibile inconciliabili irreconciliabile rancoroso

日本語厳しい和解できない憎い憤慨した敵対する業逸早し

ქართული შეუბრალებელი

Kurdî sert şert

Latina dissociabilis implacabile implacabilis

Nederlands irreconciliabel meedogenloos onverbiddelijk onverenigbaar

Polski bezpardonowy nieubłagany nieugięty nieustępliwy obrażalski pamiętliwy rozgoryczony zażarty zgorzkniały

Português implacável irreconciliável ressentido

Română ferm imobil implacabil ireconciliabil nemișcat

Русский возмущённый заклятый злопамятливый злопамятный злопамятный негодующий непреклонный непримиримый несдвига́емый неумолимый обидчивый обиженный памятозлобный

Српски kivan жесток киван

Svenska bitter enveten förtrytsam harmsen långsint

Türkçe dargın sert

Українська злопам'ятний невблаганний непримире́нний непримири́мий обра́жений обра́зливий обурений ура́зли́вий

Tiếng Việt bất bằng bất mãn cay cú chua chát phẫn uất

Voorbeelden

“Begin jaren 80 ondervond de familie Ap al aan den lijve hoe onverzoenlijk de Indonesische regering zich opstelt tegenover Papoea's die onafhankelijkheid nastreven. Arnold Ap was een prominente West-Papoeaanse vrijheidsstrijder, maar moest zijn strijd voor onafhankelijkheid bekopen met de dood.”

“Het is aan de Belg Charles Michel om de op het oog onverzoenlijke standpunten samen te brengen. Hij moet water en vuur verenigen, schreef de Belgische krant De Standaard. Hij heeft de regeringsleiders gewaarschuwd wat extra overhemden mee te nemen, omdat de top wel even kan duren.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

onverzoenlijke onverzoenlijker onverzoenlijkere onverzoenlijkers onverzoenlijks onverzoenlijkst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free