HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de irréductible | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\i.ʁe.dyk.tibl\/

Définitions

  1. Se dit d’un oxyde métallique qu’on ne peut ramener à l’état de métal.
  2. Se dit des luxations, des fractures ou des hernies qui ne peuvent être réduites.
  3. Qui ne peut pas être simplifiée, en parlant d’une fraction.
  4. Ce qui ne peut être réduit sous une autre forme plus simple.
  5. Rente irréductible: dont on ne peut abaisser le taux d'intérêt.
  6. Qu'on ne peut assimiler ou ramener l'un à l'autre en parlant de choses mises en relation.
  7. Qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir.
    figuratively

Exemples

“La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas.”
“Équation irréductible.”
“Ce sont deux notions irréductibles l'une à l'autre.”
“Modernité contre tradition, création contre patrimoine : pour des raisons politiques et économiques, la danse contemporaine s'est épanouie en Afrique francophone, et l'importance des ballets folkloriques y a diminué. Irréductibles à cette dualité, les pratiques populaires font vivre une danse où se joue la transposition des rapports sociaux.”
“Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles.”
“Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci.”
“Le village en Armorique des irréductibles Gaulois d’Astérix”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez irréductible utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit