HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Versuchung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
fɛɐ̯ˈzuːχʊŋ

Definitionen

äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Äquivalente

العربية إغراء تجربة فتنة
Български съблазън
Català temptació
Čeština pokušení
Dansk fristelse
Deutsch Verführung
Ελληνικά πειρασμός
English Temptation
Esperanto tento
Español tentación
فارسی وسوسه
Français tentation
Gaeilge aimsiú cathú
Magyar kísértés
Italiano tentazione
日本語 誘惑
ქართული განსაცდელი
한국어 유혹
Latviešu kārdinājums
മലയാളം പ്രലോഭനം
Bahasa Melayu godaan
Nederlands verlokking
Português tentação
Svenska frestelse
Tagalog tukso

Beispiele

“Die Versuchung, von der Torte zu naschen, war groß.”
“[Vaterunser:] […] Und führe uns nicht in Versuchung, […]”
“Beachte, dass in diesem Vers die Rede davon ist, dass Satan Adam verführte und nicht in erster Linie Eva. Nach Sure 7:20 wurden beide in Versuchung geführt und fielen ihr zum Opfer.”
“„Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“”
“„Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“”
“„Der Mondschein, der alle meine Bewegungen sichtbar machte, half mir, der Versuchung zu widerstehen, die mir ein Bein Clementinas einflößte; denn sie hatte, um ihren Neffen besser auf den Knien halten zu können, einen Fuß auf den Klappsitz gestellt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Versuchung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free