Bedeutung von Vers | Babel Free

Definitionen

1. metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
2. Textstelle
3. Strophe eines Gedichts
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Der erste Vers reimt sich auf den zweiten.”

The first line rhymes with the second.

“Ist die Übersetzung in Versen oder Prosa?”

Is the translation in verse or prose?

“Das Kind sagte einen Vers auf.”

The child recited a verse.

“Matthäus, Kapitel 28, Verse 18 bis 20”

Matthew, chapter 28, verses 18 to 20

“Dieser Vers ist rhythmisch nicht ganz gelungen.”

“„Dann hatte er die Gabe, alles, was er sagte, in Reime zu bringen, wenn er gerade wollte; es wurde keine Hochzeit gehalten, bei der Ulenvater nicht seinen Vers sagte, und jedesmal einen anderen.“”

“„Bei den letzten Versen ist der junge Mann aufgesprungen.“”

“„Die Frau, der Lichnowsky diese Verse widmete, war die französische Gräfin Marie d'Agoult, die Lebensgefährtin von Franz Liszt und die Mutter seiner drei Kinder.“”

“„Die jüdische Dichterin war aus ihrem Heimatland gejagt worden und hielt nun das Zerbrechen der Welt in Versen fest.“”

“Das steht sinngemäß bei Matthäus I. Vers 5-19.”

“„So kam es, dass der Schriftsetzer mit dem ruinierten Nervenkostüm dem allerletzten Vers des allerletzten Kapitels der schwedischen Bibel noch etwas hinzufügte, bevor das Ganze in Druck ging.“”

“Der dritte Vers des Deutschlandliedes ist die deutsche Nationalhymne.”

GER-Stufe