← Voltar à pesquisa

Definição de encarnar | Babel Free

Verbo CEFR B2

ẽ.kɐɾ.ˈnaɾ

Definições

dar a cor da carne, avermelhar
representar um personagem, papel
ser a personificação de algo
fazer-se homem, humanar-se
nascer, reencarnar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encarnar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية جسد جسد

Bosanski ovaploćivati ovaplotiti оваплотити оваплоћивати

Català encarnar personificar

Čeština zahrnout

Cymraeg cnawdoli ymgnawdoledig ymgnawdoli ymgorffori

Dansk personificere rumme udtrykke

Deutsch ausdrücken beinhalten enthalten fleischgeworden geworden Inkarnat inkarnat leibhaftig Verkörpern verkörpern

Ελληνικά ενσαρκωμένος ενσαρκώνω ενσώματος ενσωματώνω προσωποποιώ συσσωματώνω

English Embody incarnate Incarnate incarnate

Esperanto enkarniĝi enkorpigi

Español corporeizar corporificar corporizar encarnado encarnar

Suomi havainnollistaa ilmentää käsittää maallistaa ruumiillistaa ruumiillistaa sisältää

Français incarnat incarnate incarné incarner personnifier Représenter

हिन्दी अवतारी

Hrvatski ovaploćivati ovaplotiti оваплотити оваплоћивати

Magyar megtestesít

Bahasa Indonesia menjelma

Italiano concretizzare impersonare incarnare incarnarsi incarnate incarnato incarnato materializzare

Latina concarno

Nederlands belichamen belichamen verpersoonlijken vleesgeworden

Polski inkarnować uosabiać wcielać wcielić wcielić się

Português incorporar personificar

Русский во плоти́ воплотить воплощать воплощённый воплощённый воплощённый олицетвори́ть олицетворять осуществи́ть осуществлять

Српски ovaploćivati ovaplotiti оваплотити оваплоћивати

Svenska förkroppsliga inkarnera människobliven

Українська втілити втілювати ходячий

Tiếng Việt giáng sinh Giáng sinh thác sinh

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

encarnara encarnaram encarnáramos encarnarão encarnaras encarnardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free