Voltar à pesquisa

encarnar

Verbo CEFR B2

ẽ.kɐɾ.ˈnaɾ

Definições

dar a cor da carne, avermelhar
representar um personagem, papel
ser a personificação de algo
fazer-se homem, humanar-se
nascer, reencarnar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encarnar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

EnglishEmbody incarnate

Españolcorporeizar corporificar corporizarencarnado encarnar

Françaisincarnat incarnate incarnéincarner personnifier Représenter

mais 24 idiomas

العربيةجسد

Bosanskiovaploćivati ovaplotiti оваплотитиоваплоћивати

Catalàencarnar personificar

Češtinazahrnout

Cymraegcnawdoli ymgnawdoledig ymgnawdoliymgorffori

Danskpersonificere rumme udtrykke

Deutschausdrücken beinhalten enthaltenfleischgeworden geworden Inkarnat leibhaftig Verkörpern

Ελληνικάενσαρκωμένος ενσαρκώνω ενσώματοςενσωματώνω προσωποποιώ συσσωματώνω

Esperantoenkarniĝi enkorpigi

Suomihavainnollistaa ilmentää käsittäämaallistaa ruumiillistaa sisältää

हिन्दीअवतारी

Hrvatskiovaploćivati ovaplotiti оваплотитиоваплоћивати

Magyarmegtestesít

Bahasa Indonesiamenjelma

Italianoconcretizzare impersonare incarnareincarnarsi incarnate incarnato materializzare

Nederlandsbelichamen verpersoonlijken vleesgeworden

Polskiinkarnować uosabiać wcielaćwcielić wcielić się

Portuguêsincorporar personificar

Русскийво плоти́воплотить воплощатьвоплощённый олицетвори́ть олицетворять осуществи́ть осуществлять

Српскиovaploćivati ovaplotiti оваплотитиоваплоћивати

Svenskaförkroppsliga inkarnera människobliven

Українськавтілити втілювати ходячий

Tiếng Việtgiáng sinh thác sinh

Nível QECR

B2

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

encarnara encarnaram encarnáramos encarnarão encarnaras encarnardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free