Définition de doublon | Babel Free
\du.blɔ̃\Définitions
- Élément redondant dans un ensemble.
- Monnaie d’or espagnole.
-
Chaque mot d'une paire de mots issue d'un même étymon ; chacune des parties d'un doublet. especially
-
Faute qui consiste à composer deux fois de suite un ou plusieurs mots, voire deux ou plusieurs lignes ou phrases. especially
-
Un des animaux nés jumeaux. especially
- Feuille de tôle pliée en deux et d’une double bande de métal qu’on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces.
- Animal de ferme âgé de deux ans.
Équivalents
العربية
دبلون
Deutsch
Druckfehler
Dublette
Dublone
Duplikat
duplizieren
Duplone
Kopie
Scheideform
Tippfehler
verdoppeln
verzweifachen
English
couple
couple
couple
couple
double
double
double
double
Doublet
Doubloon
Duplicate
duplicate
duplicate
typographical error
Esperanto
tajperaro
Français
bourdon
Copie
Coquille
double
doublet
duplicata
duplicate
duplicate
dupliquer
faute de frappe
mastic
pourpoint
sauton
Galego
xibón
हिन्दी
मुहर
Íslenska
prentvilla
Italiano
allotropo
copia
copia
doblone
doppietto
doppione
duplicare
duplicate
duplicato
duplicato
duplicato
errore di battitura
farsetto
imitare
Latina
error typographicus
Latviešu
iespiedkļūda
Bahasa Melayu
ralat
Shqip
dubloj
Українська
описка
Tiếng Việt
圖
中文
重複
Exemples
“Avant toute chose, les termes de la liste doivent être uniques, il faut donc la dédupliquer, autrement dit supprimer les doublons de la liste élaborée.”
“En France, la question de l’articulation, voire du doublon, entre le service Action de la DGSE et les forces placées sous l’autorité du Commandement des opérations spéciales (COS), est régulièrement posée, notamment depuis les interventions françaises au Sahel.”
“En ancien et en moyen français, responsable et son doublon responsible, substantivés, font l'objet d'emplois spécialisés : dans les textes juridiques du XVe siècle, responsible renvoie à la notion de personne garante, qui se porte caution au nom d'une autre personne, […].”
“On regrettera d'autant plus aussi les multiples fautes d'impression (coquilles, doublons, etc.) qui risquent parfois d'égarer le lecteur un peu pressé. La feuille d'Errata est loin d'être complète ; […].”
“Les agneaux nés simples sont plus lourds que les doublons (ou doubles) à tous les âges considérés, et ils atteignent plus précocement le poids adulte.”
“Il tira vivement un doublon de sa poche, le jeta en l’air après avoir dit : « Pile pour le cabaret, face pour le tripot ! »”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free