HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de doublet | Babel Free

Nom CEFR B1
\du.blɛ\

Définitions

  1. Chose constituée de deux éléments.
  2. Ensemble de deux titres consécutifs, ou simultanés, dans des championnats différents.
  3. Faux brillant formé de deux morceaux de cristal mis l’un sur l’autre, avec une feuille colorée entre deux, pour imiter les émeraudes, les rubis, etc.
  4. Mots partageant une même origine étymologique, introduits dans la langue par des voies ou époques différentes, qui différent par l’orthographe et la prononciation, et qui ont des acceptions plus ou moins proches sémantiquement.
  5. Liste ordonnée de deux éléments (2-uplet).
  6. Doublet électronique : Ensemble de deux électrons formant une liaison covalente, ou présents sur une orbitale hybride.
    physical
  7. Doublet électrique, doublet magnétique : Ensemble de deux charges électriques, de deux masses magnétiques ponctuelles, égales en valeur absolue et de signe contraire qui sont infiniment rapprochées.
  8. Mot constitué de deux octets, c’est-à-dire seize bits.
  9. Coup au jeu de pharaon.
  10. Nom héraldique de la libellule demoiselle.

Équivalents

Български жакет чифт
Bosanski gibao par para пара
Català doblet gipó
Čeština dipól dubleta
Cymraeg deubol
Dansk vams
Español dipolo doblete jubón pareja
Galego xibón
हिन्दी द्विध्रुव
Hrvatski dvostruk gibao par para пара
Հայերեն կրկնակ
日本語 二重語
Kurdî esil par par para parî
Português dipolo dobrete dupla gibão par
Română dipol
Српски gibao par para пара
Svenska dubblett
Türkçe çiftucay eşil
Tiếng Việt lưỡng cực

Exemples

“Bravo à Sébastien qui réalise le doublet 2004 - 2005 et devient le premier pilote à avoir gagné six courses consécutives !”
“Ce n’est pas une émeraude, c’est un doublet.”
“Étymologiquement parlant, les mots gourde et courge, chance et cadence, chétif et captif, écouter et ausculter, évier et aquarium, ferme et firme, frêle et fragile, froid et frigide, grêle et gracile, hôtel et hôpital, mâcher et mastiquer, orteil et article, parole et parabole, poison et potion, raison et ration, raide ou roide et rigide, sanglier et singulier sont des doublets.”
“[…] : plusieurs réalités, nommées jusqu’ici qu’en latin, devaient être nommées qu’en français. Cela a donné lieu au phénomène des doublets. On appellera doublet une paire de mots qui ont le même étymon (qui viennent du même mot latin), mais qui n’ont pas tout à fait le même sens ni la même forme.”
“Tous les mécanismes qui dispersent ou diminuent la disponibilité de ce doublet, affaiblissent la basicité du composé.”
“La belle affaire ! répliqua Nozdriov. Moi aussi, j’aurais pu le battre. Mais qu’il essaie un doublet, nous verrons quel brelandier c’est !”
“Taillé d’or et d’azur, au chapeau de tenné au panache d’argent brochant, soutenu d’un doublet d’or ; à la filière engrêlée de gueules, qui est de Foucrainville dans l’Eure. → voir illustration « armoiries avec doublet »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez doublet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free