pharaon

Définitions

1. Souverain de l’Égypte antique.
   Ancient
2. Ancien jeu de cartes ressemblant au lansquenet et se joue entre un banquier et des pontes.
   dated
3. Souverain d’Égypte, dans les récits de l’Ancien Testament.
   Ancient
4. Nom de famille
5. Pouvoir d’État égyptien.
   figuratively

Équivalents

38 autres langues

العربيةجزيرة فورفرعون

Беларускаяфараон

Българскифараон

Bosanskiфараон

Catalàfaraó

Češtinafaraonfáro

Danskfarao

ΕλληνικάΦαραώ

Esperantofaraonofaro

فارسیفرعون

Suomifaarao

Françaisfaro

Galegofaraón

עבריתפרעה

Hrvatskiфараон

Magyarfáraó

Italianofaraonefaròfaro

日本語ファラオ

ქართულიფარაონი

Қазақ тіліперғауын

한국어파라오

Kurdîfîrewn

LatinaPharao

Lingálasango

Lietuviųfaraonas

Nederlandsfarao

Polskifaraon

PortuguêsfarãoFaro

Русскийфарао́н

Slovenčinafaraón

Српскифараон

SvenskafaraoFårö

ไทยฟาโรห์

Türkçefiravun

Українськафараон

O'zbekchafirʼavn

中文法老

繁體中文法老

Exemples

“Un jour Marcel voulut faire⟳ poser⟳ Baptiste en costume de pharaon, pour son tableau du Passage de la mer Rouge.”

“La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), […] Partout ailleurs, aon se prononce a-on : Craone (ville de l’arrondissement de Laon), Lycaon (roi d’Arcadie), Phaon (personnage de l’histoire grecque), Pharaons (rois d’Égypte), etc. —Dites kra-òne, lika-on, fa-on, fara-on.”

“Nous semblions entre les maisons Onde ouverte de la Mer Rouge Lui les Hébreux moi Pharaon.”

“Qu’il y ait un affrontement entre le Prophète et le pharaon dans les pays comme l’Égypte, cela est certain ; c’est un affrontement très ancien […] L’égyptianisme (nationalisme territorial d’État : le pharaon) restera opposé à l’arabo-islamisme (le Prophète) longtemps encore.”

“Le principal théâtre de mes exploits devait être l'hôtel de Transylvanie, où il y avait une table de pharaon dans une salle et divers autres jeux de cartes et de dés dans la galerie.”

“On voulut faire⟳ un pharaon; nous étions trente assis autour d’une table verte ; mais la conversation était tellement animée, qu’on oubliait de jouer⟳.”

“En attendant, messieurs, comme vous êtes fort sérieux et encore tout endormis de l’amabilité de l’hôtel Marcilly, jouons à ce jeu italien que je vous ai appris l’autre jour, le pharaon. M. de Vassignies, qui ne le sait pas, taillera ; Goëllo ne pourra pas dire⟳ que j’arrange les règles du jeu pour gagner⟳ toujours. Qui sait le pharaon ici ?”

“Les Égyptiens doivent subir⟳ de nombreux cataclysmes avant que Pharaon, durement éprouvé, ne laisse partir⟳ les Hébreux vers leur liberté.”

“Henri Pharaon”

Niveau CECR