← Zurück zur Suche

Bedeutung von ein Herz fassen | Babel Free

Redewendung CEFR C1

[…]

Definitionen

tapfer, mutig sein, sich überwinden

Äquivalente

Bosanski junačiti odvažiti јуначити одважити

Deutsch sich ein Herz fassen sich ein Herz nehmen

Ελληνικά αναθαρρεύω αναθαρρώ

English screw up one's courage take heart take heart take heart

Suomi rohkaistua

Français bon courage courage prendre son courage à deux mains

Hrvatski junačiti odvažiti јуначити одважити

Íslenska hleypa í sig kjarki taka í sig kjark

Italiano farsi coraggio forza e coraggio prendere il coraggio a due mani

日本語ファイト頑張って頑張る頑張れ

Latina erigo

Nederlands vermannen

Polski głowa do góry

Српски junačiti odvažiti јуначити одважити

Svenska hålla ut ta mod till sig

Beispiele

“Ich faßte endlich ein Herz, und trat an einen ⟳ jungen ⟳ Mann heran, der mir von minderem Ansehen ⟳ schien ⟳, als die andern ⟳, und der öfter allein gestanden ⟳ hatte.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ein Herz und eine Seele sein ein Hintertürchen offenhalten ein Hirn wie ein Nudelsieb haben ein Kind des Todes sein ein klein wenig ein Königreich für ein …

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free