hinhalten

Definitionen

1. etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
   transitive
2. jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.”

He held the money out for her, but she didn’t take it.

“Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten⟳, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen⟳.”

You try to stall her somehow while I try to escape out the back door.

“Kannst du das Bild mal da so hinhalten⟳, damit ich sehe, wie es wirkt?”

GER-Stufe