← Retour à la recherche

Définition de mener en bateau | Babel Free

Verbe CEFR C1

/\mə.ne.ʁ‿ɑ̃ ba.to\/

Définitions

Tromper au moyen d’un mensonge, d’un bobard dont la victime fait peine tant l’histoire est incroyable.

Équivalents

English pull someone's leg string along take for a ride

Exemples

“Les marins pêcheurs refusent de se laisser mener en bateau. Sur fond de divorce entre la base et ses représentants, les marins pêcheurs ont fait hier une démonstration de force en bloquant ports et dépôts de carburant.”

“Elle me menait en bateau, c’était clair.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

mener en lisière mener en triomphe mener grand bruit mener grand deuil mener grand train mener joyeuse vie