משמעות פילל | Babel Free

הגדרות

1. to arbitrate, intercede
   Biblical-Hebrew, construction-pi'el
2. to supplicate, pray
   construction-pi'el
3. think, suppose (deem or judge something as)
   Biblical-Hebrew, construction-pi'el
4. to hope, wish
   Modern-Israeli-Hebrew, construction-pi'el

דוגמאות

“אִם־יֶחֱטָא אִישׁ לְאִישׁ וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים וְאִם לַיהֹוָה יֶחֱטָא־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל־לוֹ”

If someone commits an offense against a man, God might intercede for him [there is a higher power that might save him], but if someone sins against God, then who will plead on his behalf?

“וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃”

Phinehas stood up and arbitrated [by slaying the wrongdoer], then was the plague withheld.

“וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי וְהִנֵּה הֶרְאָה אֹתִי אֱלֹהִים גַּם אֶת־זַרְעֶךָ׃”

Israel said to Joseph, "I didn't expect to see your face [again], and look, God even let me see your seed as well.

רמת CEFR