psim swędem

Definicje

by a sheer fluke, luckily

colloquial, idiomatic, not-comparable

Odpowiedniki

Przykłady

“Jego córka psim swędem uniknęła losu służącej. Więc powinna pamiętać. Pewnego dnia bawiące się w ogrodzie córki właściciela majątku dostrzegły ukrytą w krzewach jaśminu rówieśniczkę. Mała Ewa przyglądała się ich zabawie.”

His daughter has luckily avoided the fate of a maid. So she should remember. One day, the estate owner's daughters playing in the garden spotted a peer hidden in the jasmine bushes.

Poziom CEFR