← العودة إلى البحث

معنى مقام | Babel Free

اسم CEFR C1 Standard

ma.qaːm

التعريفات

verbal noun of قَامَ (qāma) (form I)
form-of, noun-from-verb
verbal noun of أَقَامَ (ʔaqāma) (form IV)
form-of, noun-from-verb
place, spot
noun of place of أَقَامَ (ʔaqāma): residence
situation
domicile
burial place
shrine, holy burial place associated with a religious figure
Levantine
staying, halting, sojourn, dwelling
standing, station
office, rank, dignity
esteem, consideration
court (of a sovereign)
tune, song
maqam (Arabic musical scale), tonality, mode, key
countable

المكافئات

العربية قاسم قرار مدفن موطن ناووس

Azərbaycanca məxrəc

Беларуская назоўнік

Bosanski boravište imenitelj nazivnik plače plaće sin боравиште именитељ

Català denominador domicili

Čeština jmenovatel

Dansk nævner

Deutsch Begräbnis Domizil Nenner Sitz Wohnsitz Wohnung

Ελληνικά κατοικία παρονομαστής

English burial place Denominator domicile maqam place Shrine situation Spot

Esperanto loĝejo nomanto

Español denominador domicilio

فارسی پرده کده مخرج مقام

Suomi asuinpaikka asunto kotiosoite kotipaikka nimittäjä

Français dénominateur domicile maqâm

Gaeilge ainmneoir

हिन्दी मुक़ाम सदन

Hrvatski boravište imenitelj nazivnik plaće plače sin боравиште именитељ

Magyar nevező

Հայերեն հայտարար

Bahasa Indonesia domisili makam mastautin penyebut tempat tinggal

Íslenska nefnari

Italiano denominatore domicilio

日本語マカーム住宅住居住所分母家宅

Қазақша мұқам

ខ្មែរ ភាគបែង

한국어 분모

Kurdî şîn şîn spot قرار

Latina domicilium monumentum sepulcrum

Te Reo Māori tūrangawaewae

Македонски живеалиште именител

Bahasa Melayu penyebut

Nederlands begraafplaats noemer

Polski domicyl mianownik

Português denominador domicílio

Română domiciliu numitor

Русский знаменатель место жительства местожи́тельство

Српски boravište imenitelj nazivnik plaće plače sin боравиште именитељ

Svenska nämnare

ไทย ภูมิลำเนา

Tagalog pamahagi

Türkçe makam payda sin

ئۇيغۇرچە مۇقام

Українська поховання

Tiếng Việt chỗ ở mau mẫu số

الأمثلة

“يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مَقَامَ لَكُمْ بِهَا ... قُتِلَ الْحُسَيْنُ فَأَدْمُعِي مِدْرَارُ”

O people of Yathrib (i.e. Medina) you have no staying in it ... Husayn is killed thus my tears are overflowing

مستوى CEFR

متقدم
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C1 — مستوى متقدم.

See all C1 العربية words →

انظر أيضاً

مقام الكسر مقام قدّاس مقام مؤقّتا مقامات الكسر مقامة مقامر

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free