← กลับไปค้นหา

ความหมายของ อด | Babel Free

คำกริยา CEFR C2 Specialized

ʔot̚˨˩

คำนิยาม

กลั้น
งดเว้น
ไม่ได้, ไม่สมหวัง
ไม่มีอะไรกิน

คำเทียบเท่า

العربية أجاع أحجم افتقر جاع جوع طوي عدم قوي نقص هفا

Bosanski crći faliti krepati krepavati manjkati крепавати крепати мањкати фалити црћи

Čeština postrádat potlačit potlačovat předek sečkat zadržet zdržet se

Deutsch darben entbehren entraten ermangeln gebrechen hungern mangeln missen omittieren reprimieren unterdrücken verdrängen verhalten zurückhalten

Ελληνικά απολείπω απωθώ καταστέλλω λείπω λιμοκτονώ στερούμαι υπολείπομαι υστερώ

English bear forbear lack repress starve suppress to endure to fail to hold to miss to tolerate

Suomi näännyttää nääntyä nälkään nähdä nälkää puuttua

Français lack refouler rejeter reprimer sévir

עברית הדחיק

Hrvatski crći faliti krepati krepavati manjkati крепавати крепати мањкати фалити црћи

Italiano reprimere rintuzzare sedare

日本語乏事欠く勘弁匽堪忍抑圧欠欠く欠ける欠乏歉缺飢飢う飢える餓死

한국어 굶기다 굶다 굶주리다 누르다 모자라다 주리다 평정하다

Kurdî bêar laçk

Latina astringo cohibiturus compressurus refuto reprimo tempero

Nederlands bedwingen

Polski brakować głodować głodzić niechać powstrzymywać prześladować zagładzać zagłodzić

Português reprimir

Српски crći faliti krepati krepavati manjkati крепавати крепати мањкати фалити црћи

Svenska förtränga ont svälta

ไทย ขาด หักห้าม เก็บกด เว้น ไร้

Türkçe baskılamak eksiklenmek

Українська голодувати хибити

Tiếng Việt bóp chẹt chết đói đàn áp nhẫn nhịn nuốt thiếu thiếu thốn trấn áp ức chế

ตัวอย่าง

“เห็นจะอดฝิ่นได้”

[He] seems to be able to abstain [from] opium.

“โรคชะนิดนี้ต้องเสวยยาขมและอดของแสลง”

This sort of disease requires [you] to take the bitter medicine and refrain [from] unwholesome [food]stuff.

“อดจะคิดถึงทิดกล้าที่ตายไม่ได้”

cannot hold [myself] from missing Thit Kla who has died.

“ข้าศึกมาล้อมพระนคร ประสงค์จะให้อดข้าว...ในเมืองปลูกข้าวได้อย่างนี้ ไม่มีวันอด”

The enemy came to besiege the kingdom, wanting [them] to be starved [of] food... [But] rice could be grown in the city like this, there would not be a chance [for them] to undergo starvation.

“ฉันอดนอนอ่อนเพลีย”

Lacking a sleep, I am fatigued!

“เหลืออด”

“อดฝิ่น”

“อดอาหาร”

“อดรับรางวัล”

“อดดู”

“อดอยู่ทั้งวัน”

ระดับ CEFR

เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ

See all C2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

อด ๆ อยาก ๆ อดกลั้น อดทน อดมื้อกินมื้อ อัดลม อดสู

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free