Betydelse av slump | Babel Free

Definitioner

1. chance, randomness, happenstance
   common-gender, uncountable
2. a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc.
   common-gender
3. a last remainder of something, (often) residual stocks
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Det var nog mest slumpen som avgjorde vem som vann”

It was probably mostly [the] chance that determined who won

“Inget lämnas åt slumpen”

Nothing is left to [the] chance (idiomatic)

“Det är nog bara slumpen”

It's probably just a coincidence / random chance

“– Jag tror inte att det är en slump att tre hus brann ner samma natt. – Nej, det är nog ingen slump.”

– I don't think it's a coincidence that three houses burned down the same night. – No, it's probably not a coincidence.

“en lycklig slump”

a happy accident

“sälja slumpen”

sell residual stocks

“slumpen i ölflaskan”

the last beer in the bottle

CEFR-nivå