HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peccadille | Babel Free

Nom CEFR B2
\pe.ka.dij\

Définitions

  1. Petit péché ; faute légère.
  2. Chose sans valeur.
    broadly

Équivalents

Čeština hříšek
Deutsch Kavaliersdelikt
English Peccadillo
Español pecadillo
Italiano peccato veniale
Nederlands pekelzonde
Polski grzeszek
Русский грешок

Exemples

“Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !”
“La peccadille du soldat est un crime chez le général ; et réciproquement.”
“Lui qui ne tolérait pas une peccadille à ses vendeuses, qui les jetait sur le pavé au moindre caprice, se trouvait réduit à supplier une d’elles de ne pas partir”
“Dans un moment comme celui-là, il ne s'amuse pas à cacher un seul de ses péchés, cela est évident. — Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu'à transformer sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l'enfer! c'est-à-dire messes inutiles.”
“Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève.”
“Et il ne s’agit pas de peccadilles : la guerre en Irak aura coûté, fin 2005, 200 milliars de dollars aux États-Unis.”
“De ce jour, Clémence est devenue une peccadille, un petit rien qu'on enlève de son épaule d'une pichenette, elle est restée à la marge des autres et à la marge du monde, tout le temps, diluée, inconsistante.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peccadille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free