Définition de peccadille | Babel Free
\pe.ka.dij\Équivalents
Deutsch
Kavaliersdelikt
English
Peccadillo
Español
pecadillo
Italiano
peccato veniale
Nederlands
pekelzonde
Polski
grzeszek
Русский
грешок
Exemples
“Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger⟳ l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !”
“La peccadille du soldat est un crime chez le général ; et réciproquement.”
“Lui qui ne tolérait pas une peccadille à ses vendeuses, qui les jetait sur le pavé au moindre caprice, se trouvait réduit à supplier⟳ une d’elles de ne pas partir⟳”
“Dans un moment comme celui-là, il ne s'amuse pas à cacher⟳ un seul de ses péchés, cela est évident. — Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu'à transformer⟳ sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l'enfer! c'est-à-dire messes inutiles.”
“Lancer⟳ l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève.”
“Et il ne s’agit pas de peccadilles : la guerre en Irak aura coûté, fin 2005, 200 milliars de dollars aux États-Unis.”
“De ce jour, Clémence est devenue une peccadille, un petit rien qu'on enlève de son épaule d'une pichenette, elle est restée à la marge des autres et à la marge du monde, tout le temps, diluée, inconsistante.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free