Význam papaláš | Babel Free

Definice

vyšší veřejný činitel, zejména když nestydatě zneužívá svou funkci k osobnímu prospěchu

derogatory, expressively

Ekvivalenty

Příklady

“Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.”

“Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze”

“Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.”

“Z toho jsem usoudil, že tenhle Štěpán musel být nějaký důležitý papaláš a řekl jsem si, že se jeho příjmení musím nějak dozvědět”

“Homolka, to byla za komunistů nemocnice pro papaláše.”

“Někteří z dnešních mocných se už chovají jako klasičtí papaláši - ohánějí se svojí funkcí a zneužívají přidělené imunity.”

“Jasně, že ano: v Gogolově Revizorovi je výjev, který vyvolává u obecenstva opravdový výbuch smíchu – to když na stížnost, že místní policejní šéf nechal vypráskat ubohou poddůstojnickou vdovu, odpoví dotčený papaláš bohorovně: „To ne já, to ona sama sebe zmrskala, aby to mohla hodit na mne!“”

Úroveň CEFR