← Retour à la recherche

Définition de grosse pointure | Babel Free

Nom CEFR B2

\ɡʁos pwɛ̃.tyʁ\

Définitions

Personne particulièrement importante ou experte dans son domaine.

figuratively

Équivalents

Bosanski baron figura чауш

Čeština papaláš velké zvíře

Deutsch Bonze Großkopferter hohes Tier Persönlichkeit

English Bigwig

Esperanto grandulo

Español barón jefazo mandamás pez gordo

Suomi kiho napamies pamppu silmäätekevä

Français bonze gros bonnet grosse légume huile

Gaeilge boc mór

Hrvatski baron figura чауш

Bahasa Indonesia kakap

Italiano barbassoro capo pallone gonfiato pataffione

日本語大物

Kurdî baron VIP

Македонски чауш

Nederlands bobo dikkop hoge ome kanjer kopstuk

Polski figura gruba ryba szycha VIP

Русский больша́я ши́шка ва́жная пти́ца

Српски baron figura чауш

Svenska höjdare

Exemples

“Jean Gabin était une grosse pointure du cinéma français.”

“J’étais fort ému : première projection, première copie toute neuve, jamais encore montrée, et cet aréopage de grosses pointures de la Fondation, que je ne connaissais pas.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Grosse Pomme grosse poule de mer grosse tête grosse toile écrue grosse tubérosité grosse voix

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free