← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nachwirkung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ

Definitionen

Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung

plural-normally

Äquivalente

العربية أثّر تَدَاعِي

Български последица

Bosanski efekt kaje svit последица

Català conseqüència efecte

Čeština dopad následek

Dansk efterfølge

Deutsch Auswirkung Echo Hall Nachhall Nachhallen Nachklang Rückwirkung Widerhall Widerklang widerschallen Widerschein Widerspiegelung zurückschallen Zurückschlagen zurückstrahlen zurückwerfen Zurückwurf

Ελληνικά αντίκτυπος επίπτωση

English after-effect Aftereffect Aftermath Repercussion reverberation

Español consecuencia efecto repercusión secuela

Suomi heijastus jälkikaiku jälkikaiunta jälkikaiut jälkioire jälkiseuraus jälkivaikutus kaiku kaje seuraus värinä

Français conséquence contrecoup écho effet retardé réflexion Répercussion réverbération

Gaeilge aisfhuaimniú frithchaitheamh macalla

Hrvatski efekt kaje svit последица

Հայերեն հետևանք

Italiano conseguenza effetto secondario ripercussione risentimento strascico

日本語余波後遺症残響

한국어 여파 후유증

Kurdî tesîr

Latina repercussio

Македонски одек

മലയാളം അനന്തരഫലം

Nederlands echo nawerking repercussie terugslag weerkaatsing weerklank

Polski efekt konsekwencja następstwo pogłos reperkusja

Português efeito posterior pós-efeito repercussão reverberação sequela

Русский отзвук отражение последствие ревербера́ция

Српски efekt kaje svit последица

Svenska efterdyning efterklang efterverkan svit

ไทย ควันหลง

Tagalog ulyaw

Türkçe etki tesir yankı yansıma

中文後果 /后果連帶影響 /连带影响

Beispiele

“Durch die Verwendung von ökologischen Putzmitteln treten keine schädlichen Nachwirkungen ein.”

“Der damals abgeschlossene Friedensvertrag hatte noch jahrzehntelange Nachwirkungen.”

“[Coronapandemie 2021:] „Wir werden natürlich infektionsmedizinisch, epidemiologisch Nachwirkungen der Pandemie noch jahrelang haben.“”

“„Die Nachwirkungen sind bis heute spürbar.“”

“„Die Weltwirtschaftskrise und ihre Nachwirkungen hieben wie eine Axt in den Alltag der einfachen Menschen, und für Jón und Hulda war der Winter schwierig.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Nachwirkungen Nachwort Nachworte Nachworten Nachwortes Nachworts

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free