HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wątek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈvɔn.tɛk

Definicje

  1. sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ
  2. w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym - wydarzenia dotyczące jednej postaci, składające się na akcję
  3. sposób ułożenia cegieł lub kamieni w murze
  4. jednostka wykonawcza w obrębie jednego procesu, będąca kolejnym ciągiem instrukcji wykonywanym w obrębie tych samych danych (w tej samej przestrzeni adresowej)
  5. ciąg wiadomości internetowych tworzących konwersację

Odpowiedniki

العربية لحمة موضوع موضوع نير
Bosanski go potka уток
Català trama
Cymraeg anwe
Esperanto pensfadeno
Français aboyer appareil fil de trame opus ouaf Trame
Gaeilge inneach
Hrvatski potka уток
Հայերեն թեզան
Bahasa Indonesia benang pakan kinarya pakan
日本語 横糸
Қазақша арқау
한국어 씨실 위사
Kurdî go go go haf kûde
Latviešu vau
Македонски јаток
മലയാളം ഊട്
Nederlands inslag waf woef
Polski hau opus wiązanie
Português trama
Српски go potka уток
Svenska inslag träd träd voff vov
ไทย ตึก
Türkçe argaç atkı
Tiếng Việt gâu go

Przykłady

“Właśnie dotarł do niezwykle ciekawego wątku o fałszowaniu dziesięciodolarowych banknotów, gdy nagle przy drzwiach prowadzących do poczekalni zrobiło się jakieś zamieszanie”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz wątek w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free