Znaczenie wiązanie | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2

vjɔw̃ˈza.ɲɛ

Definicje

splatanie czegoś poprzez tworzenie węzłów
element łączący odrębne części, podzespoły w całość
oddziaływanie między atomami
element mocujący but narciarza do narty
w szermierce: zmiana położenia broni skutkująca trafieniem po usunięciu klingi przeciwnika
sposób ułożenia kamieni lub cegieł w murze
twardnienie zaprawy murarskiej, cementu, itp.
w kopalni: połączenie części odrzwi obudowy drewnianej; zamek
sposób połączenia osnowy z wątkiem
prezent urodzinowy lub imieninowy
dated
podarunek dla ochrzczonego dziecka, czasami uwiązany w narożniku pieluszki lub koszulki
dialectal
akt płciowy
rare

Català enllaç

Čeština vázání vazba závazný

Dansk binding

Deutsch Bindung Bund Mauerwerk unkündbar verbindlich

Ελληνικά δέσιμο δέσμευση οπτοπλινθοδομή πλινθοδομή ρέλι σύνδεση

English binding binding Binding bond bond bond brickwork

Esperanto ligo

Español encuadernación vinculante

Suomi tiilimuuraus

Français appareil astrictif binding contraignant fixation frettage liaison lien obligatoire reliure

Italiano attacco attacco fasciatura impegnativa impegnativa impegnativo muratura rilegatura vincolante vincolante

Latina constringens destinans evinciens lateramen latericium latericius ligans nectens praeligans revinciens vinciens

Nederlands innaaien stringent strook windsel

Polski oprawa wątek wiążący

Русский переплёт привязка связка связь связь

Svenska stomme

ไทย ตึก

Türkçe bağlam cilt

“Skończywszy wiązanie lin, odłożyli je na bok.”

“Po postawieniu ścian, zaczęto wznosić wiązania dachu.”

“Układ (wiązanie) tych cegieł w licach murów osłonowo-oporowych twierdzy pierwotnej ma wątek polski (gotycki).”

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free