← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie oprawa | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1

ɔˈpra.va

Definicje

okładka książki, zeszytu itp.
to, w czym dany przedmiot jest osadzony
elementy towarzyszące czemuś (np. wydarzeniu) i uatrakcyjniające je
to, co otacza oczy: brwi, rzęsy itd.
zrobienie oprawy (1.1)
postępowanie z upolowaną zwierzyną

Odpowiedniki

العربية فتيل لبس

Български подвързия

Čeština vázání vazba závazný

Cymraeg gorchudd

Deutsch Bedeckung Bund Einband einband Gestaltung Integument Rahmen rahmen umschlag Umschlag unkündbar verbindlich

Ελληνικά δέσιμο δέσμευση καλύπτρα μεμβράνη περίβλημα ρέλι σύνδεση

English Arrangement binding Binding binding frame frame Integument mount Setting tegument tifo

Español encuadernación integumento tegumento vinculante

Suomi integumentti ruumiinpeite siemenaiheen kalvo

Français astrictif binding contraignant Couverture fixation frettage intégument lien obligatoire reliure revêtement tégument tifo

Gaeilge seicin

Italiano attacco attacco brossura fasciatura impegnativa impegnativa impegnativo rilegatura tegumento tifo tifò vincolante vincolante

Kurdî tîfo

Latina constringens destinans evinciens ligans nectens praeligans revinciens tegimen vinciens

Nederlands bekleedsel huid innaaien omhulsel stringent strook windsel

Polski osłona osłonka syncytium wiążący wiązanie zespólnia

Português tifo

Română înveliș

Русский переплёт покров привязка связка

Türkçe bağlam cilt

Przykłady

“Ta książka podoba mi się szczególnie ze względu na jej piękną oprawę.”

“Wiadomo, że w Polsce do wyrobu opraw rękojeści, jej ozdób i okuć pochew dosyć często używano mosiądzu”

“Niestety, popularności McClane′a nie dorównuje grafika. Mimo wykorzystania akceleratorów 3D, oprawa wizualna prezentuje się bardzo bladziutko”

“Ładna brunetka o długich włosach i bardzo ciemnej oprawie oczu gromadziła wokół siebie wiele osób spośród dzieci przedstawicieli kręgów dawnej i obecnej władzy […]”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

oprawca oprawianie oprawie oprawienie oprawioczek oprawka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free