← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie cięcie | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2 Frequent

ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ

Definicje

rzecz. odczas. od ciąć
cios zadany ostrym, tnącym narzędziem
miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu
przecięte miejsce na ciele, rana cięta
wycinka chorych, zbędnych drzew
przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych
ograniczenie środków przeznaczanych, planowanych na jakieś cele
proces dzielenia materiałów na kilka części

Odpowiedniki

العربية بضع شرط شق فصل فل

Български разрез резка

Bosanski rez разрез рез

Català incisió

Čeština lomítko prořezávání seč srazit

Deutsch Abholzung Einschlag Einschnitt fallen Fällung Schmarre Schrägstrich Slash

Ελληνικά βλαστολόγημα εντομή κλάδεμα κοπή περικοπή τομή

English cost-cutting cut cut cut cut cutting cutting cutting Felling felling Incision Pruning pruning slash slash Slash slash

Esperanto tranco

Español barra cisura cortadura corte corte incisión incisura poda poda recorté recorte tajo tajo

Suomi insisio kaataminen kaato karsiminen karsinta pystykarsinta viiltely viilto viiltohaava

Français abattage barre oblique élagage Felling habillage incision lacérer retrancher sabrer slash taillade taillader taille

עברית חתך

हिन्दी छेदन

Hrvatski rez разрез рез

Bahasa Indonesia insisi sayatan

Italiano barra barra fendente fendente incisione potatura sfregiare taglio taglio

日本語きりこみ切り口切開整枝

ქართული ჭრილი

Kurdî çut

Latina amputatio caedens caesura castigatio castrans materians obtruncans sarpens succidens tondens tonsura

Македонски засек

Nederlands breukstreep schuine streep snoeihout

Polski cięty kreska łamany rębnia ścinka ukośnik wycinka wyrąb

Português incisão

Română incizie

Русский вырубка зарубка надрез обрезка порез прорезь прунинг разрез разреза́ние резка резка рубка слеш сруб урезка

Српски rez разрез рез

Svenska ansning avverkning insnitt skogsavverkning skogsskövling skövling

Türkçe eğik eğik çizgi kesik

Українська вирубка звал

中文斜線

ZH-TW 斜線

Przykłady

“Wielka precyzja cięcia skłania do podejrzenia, że zrobił to specjalista.”

“W szkołach zawodowych cięcia oznaczają przestarzałe narzędzia i stare materiały dydaktyczne.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

Ciecieląg cieciem Cieciera Ciecieręga ciecierz ciecierzyca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free